предогневая печь

prebaking chamber

Отдельная обжиговая камера в многокамерной печи, находящаяся на подогреве продуктами сгорания, идущими от огневой камеры (камеры, стоящей "на огне").